Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

С немецкого на:
Английский
С английского на:
Немецкий

he is not an actual actor yet

Толкование Перевод

1 actual

adjective

eigentlich, tatsächlich [Lage, Gegebenheiten]; wirklich [Name, Gegenstand]; konkret [Beispiel]

in actual fact — tatsächlich

no actual crime was committed — es wurde kein eigentliches Verbrechen begangen

* * *
['æk uəl]
adjective

(real; existing; not imaginary: In actual fact he is not as stupid as you think he is.) tatsächlich

- academic.ru/607/actuality">actuality
- actually
* * *

ac·tual

[ˈæktʃuəl]

I. adj attr, inv

1. (real) eigentlich, tatsächlich; facts konkret, tatsächlich

2. (genuine) echt

your \actual... BRIT ( fam) der/die/das echte...

3. (current) derzeitig

in the \actual situation bei der derzeitigen Lage

4. (precise) genau

and those are the \actual words he used? und das hat er so gesagt?

in \actual fact tatsächlich

5. FIN

\actual price Istpreis m

\actual comparison/cost/percentage Istvergleich m/-kosten pl/-prozentsatz m

\actual indebtedness FIN Effektivverschuldung f

\actual interest yield FIN effektiver Zinsertrag m

\actual payment amount FIN Zahlungs-Istbetrag m

\actual reserve FIN Reserve-Ist nt

\actual securities FIN effektive Stücke pl

\actual value Sollwert m, Istwert m

II. n FIN (commodity) effektiv vorhandene Ware f, Lokoware f BRD, Kassaware f BRD

▪ \actuals pl FIN Istbestand m

* * *
['ktjʊəl]
adj

1) eigentlich; reason, price also, result tatsächlich; case, example konkret

in actual fact — eigentlich

what were his actual words? — was genau hat er gesagt?

this is the actual house —

there is no actual contract — es besteht kein eigentlicher Vertrag

your actual... (inf) — ein echter/eine echte/ein echtes..., der/die/das echte...

actual size — wahre Größe

2) (= precise) genau

I don't remember the actual figures — ich erinnere mich nicht an die genauen Zahlen

3) (= existing now) derzeitig

actual state or situation — Ist-Zustand m

* * *

actual [ˈæktʃʊəl; US ˈæktʃəwəl; -tʃəl] adj (adv actually)

1. wirklich, tatsächlich, eigentlich, besonders WIRTSCH, TECH effektiv:

he is not an actual actor yet er ist noch kein richtiger Schauspieler;

an actual case ein konkreter Fall;

actual cost WIRTSCH

a) Ist-Kosten pl,

b) Selbstkosten pl;

in actual fact tatsächlich, in Wirklichkeit;

actual intention eigentliche Absicht;

actual inventory ( oder stock) Ist-Bestand m;

actual playing time SPORT effektive Spielzeit;

actual possession JUR unmittelbarer Besitz;

actual power TECH effektive Leistung;

actual price WIRTSCH Tagespreis m;

actual sin REL aktuelle Sünde;

actual situation Sachverhalt m;

actual time WIRTSCH effektiver Zeitaufwand (für eine Arbeit);

actual value

a) WIRTSCH, MATH effektiver Wert, Realwert m,

b) TECH Ist-Wert m;

these were his actual words genau das hat er gesagt; → reserve B 3, strength 5

2. gegenwärtig, jetzig

3. Br umg the hotel isn’t your actual Ritz das Hotel ist nicht gerade das Ritz;

I’m lunching tomorrow with your actual Pavarotti ich esse morgen mit keinem Geringeren als Pavarotti;

I met your actual John Cleese at the party last night rat mal, wen ich gestern Abend auf der Party getroffen habe: John Cleese!

act. abk

1. acting

2. active

3. actor

4. actual

* * *

adjective

eigentlich, tatsächlich [Lage, Gegebenheiten]; wirklich [Name, Gegenstand]; konkret [Beispiel]

in actual fact — tatsächlich

no actual crime was committed — es wurde kein eigentliches Verbrechen begangen

* * *

adj.

effektiv adj.

eigentlich adj.

jeweilig adj.

tatsächlich adj.

wirklich adj.

English-german dictionary > actual

См. также в других словарях:

actor — actor, player, performer, mummer, mime, mimic, thespian, impersonator, trouper denote in common one who, for the entertainment or edification of an audience, takes part in an exhibition simulating happenings in real life. An actor makes a… … New Dictionary of Synonyms
YET — (Youth Europe and Theatre) is a multi country theatre exchange project for students between the age of 15 to 18 that started in Noordwijkerhout in the Netherlands. It has had many partners in Greece, Italy and Finland. The project takes place… … Wikipedia
Not Afraid — For the Stephanie Smith album, see Not Afraid (album). Not Afraid … Wikipedia
History of the Actor model — In computer science, the Actor model, first published in 1973 ref harvard|Hewitt|Hewitt et al. 1973| , is a mathematical model of concurrent computation. Many fundamental issues were discussed and debated in the early history of the Actor model.… … Wikipedia
Virtual actor — Synthespian and Vactor redirect here. For the science fiction novel, see Synthespians™. For the American football player, see Ted Vactor. Virtual boy redirects here. For the video game console, see Virtual Boy. Virtual girl and Virtual human… … Wikipedia
David Mitchell (actor) — David Mitchell David Mitchell, 26 January 2009 Born 14 July 1974 (1974 07 14) (age 37) Salisbury, Wiltshire, England … Wikipedia
David James (South African actor) — David James David James at the November 2009 screening of The Ultimate Gift for South African charity Faces of Hope. Born October 28, 1972 (1972 10 28) (age 39) … Wikipedia
Columbo — Not to be confused with Colombo. This article is about the TV film series. For other uses, see Columbo (disambiguation). Columbo Peter Falk (right) as Lt. Columbo, 1974 … Wikipedia
List of characters in the Xenosaga series — The following is a list of major characters in the Xenosaga series. Contents 1 Development 2 Playable characters 2.1 Shion Uzuki 2.2 KOS MOS … Wikipedia
Doctor (Doctor Who) — This article is about the character of the Doctor. For a more general overview of the series, see Doctor Who. For the current Doctor, see Eleventh Doctor. Doctor Who character … Wikipedia
Media and Publishing — ▪ 2007 Introduction The Frankfurt Book Fair enjoyed a record number of exhibitors, and the distribution of free newspapers surged. TV broadcasters experimented with ways of engaging their audience via the Internet; mobile TV grew; magazine… … Universalium

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

he is not an actual actor yet

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

he is not an actual actor yet

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: